Поширені запитання

Часті запитання від переселенців в Астурію (FAQ)

Для легалізації в Іспанії біженці можуть подати заяву на тимчасовий захист, що надає дозвіл на перебування і роботу. Стандартний пакет документів включає паспорт, документи, що підтверджують статус, заяву на тимчасовий захист і медичну страховку. Для уточнення статусу і всіх необхідних документів рекомендується звернутися до місцевого офісу імміграції (Oficina de Extranjería). Або звернутися до нас за безкоштовною консультацією - https://www.starts.group/services

Шукаєте житло в Астурії? Ви можете скористатися платформами (Idealista, Fotocasa), агентствами нерухомості або спеціалізованими групами в соцмережах. Для оренди вам знадобляться паспорт, NIE (ідентифікаційний номер іноземця), а іноді й довідка про доходи чи робочий контракт. Орієнтовні ціни: у невеликих містах оренда квартири коштує від 400 до 600 євро на місяць, у Хіхоні — від 600 до 1,500 євро. Купівля квартир стартує від 30,000 євро, а будинків на узбережжі — від 150,000 євро. Ми допоможемо знайти ідеальне житло для вас! Деталі тут: https://www.starts.group/services

Іспанія надає кілька форм підтримки: фінансову допомогу, курси з інтеграції та безкоштовні мовні програми. Про підтримку можна дізнатися в місцевих муніципалітетах (ayuntamientos) і благодійних організаціях, як-от Cruz Roja або Cáritas. Можете звернутися до нас за безкоштовною консультацією - https://www.starts.group/services

Для отримання доступу до системи охорони здоров'я вам необхідно отримати медичну карту (Tarjeta Sanitaria). Це можливо після реєстрації за місцем проживання (empadronamiento) і отримання NIE. З картою ви зможете звертатися до державних клінік і записуватися на прийом до лікарів. Мы предоставляем услугу оформления государственной медицинской страховки (tarjeta sanitaria): від 50 € - https://www.starts.group/services

Іспанія надає обов'язкову і безкоштовну шкільну освіту дітям від 6 до 16 років. Щоб записати дитину до школи, вам знадобляться її паспорт, свідоцтво про народження, медична страховка та підтвердження реєстрації за місцем проживання (empadronamiento). Зв'яжіться з найближчим освітнім закладом або місцевим департаментом освіти для подання заявки. Детальна стаття на нашому сайті: "Як вступити до шкіл і дитячих садків в Астурії. Види навчальних закладів" Наша консультация + оформлення в навчальні заклади (садочки, школи, університети): від 100 € - https://www.starts.group/services

В Іспанії існують служби зайнятості (SEPE і INEM), які допомагають з пошуком роботи і перекваліфікацією. В Астурії також є вакансії у сферах туризму, сільського господарства та будівництва. Додатково, місцеві компанії можуть наймати співробітників з тимчасовим захистом. Детальна стаття на нашому сайті: Як знайти роботу й отримати соціальну допомогу в Астурії: Повний гід для біженців і переселенців

Для податкової реєстрації необхідно отримати податковий ідентифікаційний номер (NIF або NIE). Реєстрація відбувається в офісі податкової служби (Agencia Tributaria). Вона дає змогу вам офіційно працювати і декларувати доходи, а також отримувати пільги. Матеріали щодо податкової системи Іспанії в нашому Довіднику з адаптації. А також, ми надаємо послуги з реєстрації та отримання всіх необхідних документів - https://www.starts.group/services

В Астурії доступні спільноти для переселенців, зустрічі для мовної практики та заходи від муніципалітетів. Рекомендується вивчати іспанську мову та відвідувати культурні заходи, щоб швидше інтегруватися в місцеве суспільство. Звертайтеся за безкоштовною консультацією! https://www.starts.group/services

Для ввезення автомобіля потрібно оформити тимчасовий або постійний статус на митниці. Якщо ви тимчасово ввезли автомобіль, ви можете використовувати його до 213 днів. Для постійного використання потрібно пройти технічну перевірку ITV, сплатити податки і зареєструвати автомобіль у місцевій автоінспекції. Детальна стаття на нашому сайті: Пільгове та звичайне розмитнення авто для українців в Іспанії: Порівняльна таблиця

В Іспанії можна відкрити бізнес через форму ФОП (Autónomo) або зареєструвати юридичну особу (SL). Вам знадобиться NIE, банківський рахунок і реєстрація в податковій. Бізнесменам доступні консультації та програми для підтримки підприємництва від місцевих муніципалітетів і торгових палат. Детальна стаття на нашому сайті: Самостійна реєстрація Аутономо. Види діяльності без ліцензії. Мы оказываем услугу по сопровождению и регистрации бизнеса в Астурии - https://www.starts.group/services

Часті запитання від переселенців в Астурію (FAQ)

Школи в Астурії: як обрати правильно

24 трав.
Читати 2 хв

Оновлено: 26 трав.

Після переїзду до Іспанії одне з перших важливих питань для родини — школа для дитини.

І тут багато хто дивується: в Астурії немає єдиного «звичайного» варіанту. Тут існує кілька різних систем навчання — і кожна підходить різним сім’ям.

🔹 Público — державні школи

Це безкоштовні школи, куди діти найчастіше потрапляють за місцем проживання. Головна перевага — дитина швидко занурюється в іспанське середовище, мову та місцеве життя.

Але якщо дитина щойно приїхала і зовсім не знає іспанської, адаптація в перші місяці може бути непростою.

Плакат о госшколах: дети с рюкзаками идут к Colegio Público, рядом флаг Испании и текст о доступности и адаптации

🔹 Concertado — той самий «середній варіант»

Багато хто вважає, що це просто приватна школа. Але це не зовсім так.

Concertado — школи, які частково фінансуються державою. Тому навчання зазвичай безкоштовне або з невеликою оплатою, але можуть бути додаткові витрати:

• харчування

• форма

• матеріали

• гуртки

• шкільні внески

• додаткові заняття

В Астурії багато таких шкіл мають католицьку основу.

Для одних сімей це плюс — дисципліна, спокійна атмосфера, цінності та увага до виховання.

Для інших важливо заздалегідь зрозуміти:

— наскільки сильна релігійна складова

— чи обов’язкова форма

— які реальні щомісячні витрати

— чи допомагає школа дітям-іноземцям з адаптацією

Плакат о школах Concertado: трое учеников с рюкзаками идут к школе, рядом список расходов и надписи о балансе образования.

🔹 Приватні та міжнародні школи

Це вже повністю платне навчання.

Зазвичай — англійська мова, міжнародна програма та діти з різних країн.

В Астурії є британські школи, які обирають сім'ї, якщо хочуть зберегти для дитини англійську мову та міжнародне середовище.

Але тут важливо зважати не лише на ціну, а й на навантаження, дорогу до школи та подальші плани сім'ї.

Плакат о частных международных школах астурии: ученики с рюкзаками идут к INTERNATIONAL SCHOOL, флаги, синий и жёлтый текст.

🔹 З якого віку діти йдуть до школи?

В Іспанії діти можуть піти до дитячого садка (Infantil) вже з 3 років.

Це ще не обов’язкова освіта, але багато сімей обирають саме цей варіант — так дитина швидше вивчає мову та легше адаптується.

🔹 Як відбувається вступ?

В Астурії подання документів до державних та concertado-шкіл зазвичай відбувається навесні через офіційну систему Educastur.

Зазвичай потрібні:

• документи дитини

• NIE/TIE або паспорт

• empadronamiento

• документи батьків

• картка щеплень

• документи з попередньої школи

• іноді переклади

Якщо бажаючих більше, ніж місць, враховуються додаткові критерії: район проживання, брати/сестри в школі, дохід сім'ї та інші обставини.

Инфографика о поступлении через Educastur: ноутбук, рука заполняет формы, паспорт и документы на столе.

Головна порада: школу в Астурії краще обирати не за гарним веб-сайтом, а за атмосферою, районом, мовою, можливістю адаптації та тим, наскільки комфортно почуватиметься саме ваша дитина.

Ми в STARTS GROUP допомагаємо сім’ям в Астурії:

• розібратися в типах шкіл

• вибрати район для проживання

• зрозуміти різницю між público, concertado та privado

• підготувати документи

• спокійніше пройти вступ

• заздалегідь поставити школі правильні запитання

Переїзд — це стрес.

Але правильно обрана школа може стати для дитини першою опорою в новій країні ❤️