Поширені запитання

Часті запитання від переселенців в Астурію (FAQ)

Для легалізації в Іспанії біженці можуть подати заяву на тимчасовий захист, що надає дозвіл на перебування і роботу. Стандартний пакет документів включає паспорт, документи, що підтверджують статус, заяву на тимчасовий захист і медичну страховку. Для уточнення статусу і всіх необхідних документів рекомендується звернутися до місцевого офісу імміграції (Oficina de Extranjería). Або звернутися до нас за безкоштовною консультацією - https://www.starts.group/services (https://www.starts.group/services)

Варіанти оренди житла включають платформи (Idealista, Fotocasa), агентства нерухомості, а також спеціалізовані групи в соцмережах. Для укладення договору оренди знадобляться паспорт, NIE (ідентифікаційний номер іноземця), а іноді й довідка про доходи або робочий контракт. Орієнтовні ціни по Астурії: Оренда: • У невеликих населених пунктах квартира може коштувати від 400 до 600 євро на місяць. • У Хіхоні оренда квартири варіюється від 600 до 1,500 євро на місяць, залежно від району і стану житла. • Оренда будинку може коштувати від 1,200 до 3,500 євро на місяць, з великим розкидом цін для будинків на узбережжі. Купівля: • Ціни на квартири і будинки починаються від 30,000 євро в маленьких містах і сільських районах. • Квартири в Хіхоні можуть коштувати від 60,000 до 300,000 євро та вище, залежно від розміру і розташування. • Будинки на узбережжі можуть коштувати від 150,000 до 800,000 євро, залежно від стану та близькості до моря. Звертайтеся до нас по допомогу в пошуку житла в Астурії - https://www.starts.group/services (https://www.starts.group/services)

Іспанія надає кілька форм підтримки: фінансову допомогу, курси з інтеграції та безкоштовні мовні програми. Про підтримку можна дізнатися в місцевих муніципалітетах (ayuntamientos) і благодійних організаціях, як-от Cruz Roja або Cáritas. Можете звернутися до нас за безкоштовною консультацією - https://www.starts.group/services (https://www.starts.group/services)

Для отримання доступу до системи охорони здоров'я вам необхідно отримати медичну карту (Tarjeta Sanitaria). Це можливо після реєстрації за місцем проживання (empadronamiento) і отримання NIE. З картою ви зможете звертатися до державних клінік і записуватися на прийом до лікарів. Мы предоставляем услугу оформления государственной медицинской страховки (tarjeta sanitaria): від 50 € - https://www.starts.group/services (https://www.starts.group/services)

Іспанія надає обов'язкову і безкоштовну шкільну освіту дітям від 6 до 16 років. Щоб записати дитину до школи, вам знадобляться її паспорт, свідоцтво про народження, медична страховка та підтвердження реєстрації за місцем проживання (empadronamiento). Зв'яжіться з найближчим освітнім закладом або місцевим департаментом освіти для подання заявки. Детальна стаття на нашому сайті: "Як вступити до шкіл і дитячих садків в Астурії. Види навчальних закладів" (https://www.starts.group/post/%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE-%D1%88%D0%BA%D1%96%D0%BB-%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8F%D1%87%D0%B8%D1%85-%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B2-%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96%D1%97-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%B2) Наша консультация + оформлення в навчальні заклади (садочки, школи, університети): від 100 € - https://www.starts.group/services (https://www.starts.group/services)

В Іспанії існують служби зайнятості (SEPE і INEM), які допомагають з пошуком роботи і перекваліфікацією. В Астурії також є вакансії у сферах туризму, сільського господарства та будівництва. Додатково, місцеві компанії можуть наймати співробітників з тимчасовим захистом. Детальна стаття на нашому сайті: Як знайти роботу й отримати соціальну допомогу в Астурії: Повний гід для біженців і переселенців (https://www.starts.group/post/%D1%8F%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83-%D0%B9-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2-%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96%D1%97-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B1%D1%96%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B2-%D1%96-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B2)

Для податкової реєстрації необхідно отримати податковий ідентифікаційний номер (NIF або NIE). Реєстрація відбувається в офісі податкової служби (Agencia Tributaria). Вона дає змогу вам офіційно працювати і декларувати доходи, а також отримувати пільги. Матеріали щодо податкової системи Іспанії в нашому Довіднику з адаптації.(https://www.starts.group/blog/categories/%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8-%D0%B2-%D1%96%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97) А також, ми надаємо послуги з реєстрації та отримання всіх необхідних документів - https://www.starts.group/services (https://www.starts.group/services)

В Астурії доступні спільноти для переселенців, зустрічі для мовної практики та заходи від муніципалітетів. Рекомендується вивчати іспанську мову та відвідувати культурні заходи, щоб швидше інтегруватися в місцеве суспільство. Звертайтеся за безкоштовною консультацією! https://www.starts.group/services (https://www.starts.group/services)

Для ввезення автомобіля потрібно оформити тимчасовий або постійний статус на митниці. Якщо ви тимчасово ввезли автомобіль, ви можете використовувати його до 213 днів. Для постійного використання потрібно пройти технічну перевірку ITV, сплатити податки і зареєструвати автомобіль у місцевій автоінспекції. Детальна стаття на нашому сайті: Пільгове та звичайне розмитнення авто для українців в Іспанії: Порівняльна таблиця (https://www.starts.group/post/%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B2-%D0%B2-%D1%96%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)

В Іспанії можна відкрити бізнес через форму ФОП (Autónomo) або зареєструвати юридичну особу (SL). Вам знадобиться NIE, банківський рахунок і реєстрація в податковій. Бізнесменам доступні консультації та програми для підтримки підприємництва від місцевих муніципалітетів і торгових палат. Детальна стаття на нашому сайті: Самостійна реєстрація Аутономо. Види діяльності без ліцензії.(https://www.starts.group/post/%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8-%D0%B4%D1%96%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D1%96%D1%97) Мы оказываем услугу по сопровождению и регистрации бизнеса в Астурии - https://www.starts.group/services (https://www.starts.group/services)

Часті запитання від переселенців в Астурію (FAQ)

Як поїхати на авто з собакою в Україну з Європи і повернутися назад

10 серп. 2025 р.
Читати 2 хв

Оновлено: 10 лют.

Ми подорожували з собакою в липні 2025 року за маршрутом:

Чехія → Польща → Україна

і назад через місяць у серпні:

Україна → Угорщина → Словаччина → Чехія на автомобілі.

як поїхати з собакою в Україну з Європи, виїзд з собакою з ЄС в Україну, повернення в Європу з собакою, подорож з собакою автомобілем Європа Україна, документи на собаку для перетину кордону, правила перевезення тварин ЄС Україна, ветеринарний паспорт ЄС для собаки, європейський ветпаспорт собаки, титри на сказ собака Європа, сертифікат титрів на сказ Україна ЄС, щеплення від сказу для виїзду з собакою, аналіз крові на титри сказу, серологічне дослідження сказ собака, довідка Ф1 для виїзду з собакою Україна, чи потрібна довідка Ф1 при європаспорті, перевезення собаки через Польщу Україну, кордон з собакою Польща Україна, в’їзд в ЄС з собакою правила, клінічний огляд тварини перед виїздом, обробка від ехінококів собака ЄС, перевезення собаки автомобілем Європа, чіпування собаки Європа, реєстрація собаки в ЄС, подорож з собакою Чехія Польща Україна, повернення з собакою через Угорщину Словаччину, проживання з собакою в готелях Європи, перевезення великої собаки за кордон, поїздка з собакою Київ Прага авто — Емма нарешті їде додому в Київ

Собаку ми привезли з Києва до Праги в 2022 році.

Нижче - кроки, які потрібно виконати для безперешкодного перетину кордону з собакою між ЄС та Україною.

За їх наявності перевірка документів на кордоні - формальність, чіп часто навіть не сканують.

📘 1. Ветеринарний паспорт собаки

Ми привезли український паспорт у 2022 році, але в чеській ветеринарній клініці нам оформили європейський паспорт.
У нього перенесли всі дані з українського: чіп, щеплення, адреса проживання.
Собака зареєстрована в базі, що є обов'язковим для всіх собак у Чехії та взагалі в Європі.

Важливо: Європейський ветеринарний паспорт - обов'язковий для поїздок. З ним тварину пропускають на кордонах з формальною перевіркою.

📘 2. Ветеринарний сертифікат з титрами на сказ

Зробили перед виїздом в Україну ще в Чехії.

Процедура:

Щеплення від сказу: 21.03.2025.
Кров на титри: 23.04.2025 (через месяц).
Аналіз здавали у чеського ветеринара, відправляли в акредитовану німецьку лабораторію (чеські іноді дають неточні результати).
Через пересилання результат зайняв більше часу. Вартість з сертифікатом ~150 євро. Термін приблизно 3 тижні.
Сертифікат діє довічно, якщо щорічно вчасно робити щеплення від сказу.

🚗 3. Поїздка в Україну з собакою

На кордоні Польща - Україна в липні 2025 року документи на собаку, чіп - не перевіряли, ні польські, ні українські митники.
Документи перевіряють в основному при виїзді з України та на в'їзді до ЄС.

🛂 4. Повернення до Європи з собакою

Перед зворотним шляхом до ЄС уточнили в держветклініці в Києві на Волинській вул., що довідка Ф1 на виїзд за наявності європаспорта і сертифіката з титрами - не потрібна.

На українському кордоні (виїзд):

Перевіряють:

Ветеринарний сертифікат з титрами на сказ
- Паспорт і сертифікат сфотографували.
- Собаку і чіп не дивилися.

Ветеринарний паспорт з відмітками:
- Щеплення від сказу.
- Серологічне дослідження (титри) з датою взяття крові, підписом і печаткою ветеринара.

Серологическое исследование (титры) с датой взятия крови, подписью и печатью ветеринара.

За 3 дні до виїзду з Європи:

Клінічний огляд - відмітка ветеринара: «Тварина не виявляє ознак заразних захворювань і придатна для перевезення».
Обробка проти ехінококів (антигельмінтна профілактика) - можуть запитати на кордоні ЄС.
Додатково (але не обов'язково): обробка від бліх, кліщів, комарів, москітів.