Поширені запитання

Часті запитання від переселенців в Астурію (FAQ)

Для легалізації в Іспанії біженці можуть подати заяву на тимчасовий захист, що надає дозвіл на перебування і роботу. Стандартний пакет документів включає паспорт, документи, що підтверджують статус, заяву на тимчасовий захист і медичну страховку. Для уточнення статусу і всіх необхідних документів рекомендується звернутися до місцевого офісу імміграції (Oficina de Extranjería). Або звернутися до нас за безкоштовною консультацією - https://www.starts.group/services (https://www.starts.group/services)

Варіанти оренди житла включають платформи (Idealista, Fotocasa), агентства нерухомості, а також спеціалізовані групи в соцмережах. Для укладення договору оренди знадобляться паспорт, NIE (ідентифікаційний номер іноземця), а іноді й довідка про доходи або робочий контракт. Орієнтовні ціни по Астурії: Оренда: • У невеликих населених пунктах квартира може коштувати від 400 до 600 євро на місяць. • У Хіхоні оренда квартири варіюється від 600 до 1,500 євро на місяць, залежно від району і стану житла. • Оренда будинку може коштувати від 1,200 до 3,500 євро на місяць, з великим розкидом цін для будинків на узбережжі. Купівля: • Ціни на квартири і будинки починаються від 30,000 євро в маленьких містах і сільських районах. • Квартири в Хіхоні можуть коштувати від 60,000 до 300,000 євро та вище, залежно від розміру і розташування. • Будинки на узбережжі можуть коштувати від 150,000 до 800,000 євро, залежно від стану та близькості до моря. Звертайтеся до нас по допомогу в пошуку житла в Астурії - https://www.starts.group/services (https://www.starts.group/services)

Іспанія надає кілька форм підтримки: фінансову допомогу, курси з інтеграції та безкоштовні мовні програми. Про підтримку можна дізнатися в місцевих муніципалітетах (ayuntamientos) і благодійних організаціях, як-от Cruz Roja або Cáritas. Можете звернутися до нас за безкоштовною консультацією - https://www.starts.group/services (https://www.starts.group/services)

Для отримання доступу до системи охорони здоров'я вам необхідно отримати медичну карту (Tarjeta Sanitaria). Це можливо після реєстрації за місцем проживання (empadronamiento) і отримання NIE. З картою ви зможете звертатися до державних клінік і записуватися на прийом до лікарів. Мы предоставляем услугу оформления государственной медицинской страховки (tarjeta sanitaria): від 50 € - https://www.starts.group/services (https://www.starts.group/services)

Іспанія надає обов'язкову і безкоштовну шкільну освіту дітям від 6 до 16 років. Щоб записати дитину до школи, вам знадобляться її паспорт, свідоцтво про народження, медична страховка та підтвердження реєстрації за місцем проживання (empadronamiento). Зв'яжіться з найближчим освітнім закладом або місцевим департаментом освіти для подання заявки. Детальна стаття на нашому сайті: "Як вступити до шкіл і дитячих садків в Астурії. Види навчальних закладів" (https://www.starts.group/post/%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE-%D1%88%D0%BA%D1%96%D0%BB-%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8F%D1%87%D0%B8%D1%85-%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B2-%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96%D1%97-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%B2) Наша консультация + оформлення в навчальні заклади (садочки, школи, університети): від 100 € - https://www.starts.group/services (https://www.starts.group/services)

В Іспанії існують служби зайнятості (SEPE і INEM), які допомагають з пошуком роботи і перекваліфікацією. В Астурії також є вакансії у сферах туризму, сільського господарства та будівництва. Додатково, місцеві компанії можуть наймати співробітників з тимчасовим захистом. Детальна стаття на нашому сайті: Як знайти роботу й отримати соціальну допомогу в Астурії: Повний гід для біженців і переселенців (https://www.starts.group/post/%D1%8F%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83-%D0%B9-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2-%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96%D1%97-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B1%D1%96%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B2-%D1%96-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B2)

Для податкової реєстрації необхідно отримати податковий ідентифікаційний номер (NIF або NIE). Реєстрація відбувається в офісі податкової служби (Agencia Tributaria). Вона дає змогу вам офіційно працювати і декларувати доходи, а також отримувати пільги. Матеріали щодо податкової системи Іспанії в нашому Довіднику з адаптації.(https://www.starts.group/blog/categories/%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8-%D0%B2-%D1%96%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97) А також, ми надаємо послуги з реєстрації та отримання всіх необхідних документів - https://www.starts.group/services (https://www.starts.group/services)

В Астурії доступні спільноти для переселенців, зустрічі для мовної практики та заходи від муніципалітетів. Рекомендується вивчати іспанську мову та відвідувати культурні заходи, щоб швидше інтегруватися в місцеве суспільство. Звертайтеся за безкоштовною консультацією! https://www.starts.group/services (https://www.starts.group/services)

Для ввезення автомобіля потрібно оформити тимчасовий або постійний статус на митниці. Якщо ви тимчасово ввезли автомобіль, ви можете використовувати його до 213 днів. Для постійного використання потрібно пройти технічну перевірку ITV, сплатити податки і зареєструвати автомобіль у місцевій автоінспекції. Детальна стаття на нашому сайті: Пільгове та звичайне розмитнення авто для українців в Іспанії: Порівняльна таблиця (https://www.starts.group/post/%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B2-%D0%B2-%D1%96%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)

В Іспанії можна відкрити бізнес через форму ФОП (Autónomo) або зареєструвати юридичну особу (SL). Вам знадобиться NIE, банківський рахунок і реєстрація в податковій. Бізнесменам доступні консультації та програми для підтримки підприємництва від місцевих муніципалітетів і торгових палат. Детальна стаття на нашому сайті: Самостійна реєстрація Аутономо. Види діяльності без ліцензії.(https://www.starts.group/post/%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8-%D0%B4%D1%96%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D1%96%D1%97) Мы оказываем услугу по сопровождению и регистрации бизнеса в Астурии - https://www.starts.group/services (https://www.starts.group/services)

Часті запитання від переселенців в Астурію (FAQ)

Професійний юридичний супровід для українців в Іспанії

19 лист. 2025 р.
Читати 1 хв

Оновлено: 10 лют.

📌 Оформлення та легалізація документів:

юридичний супровід українців в Іспанії, допомога українцям в Іспанії документи, легалізація документів Україна Іспанія, апостиль на документи Україна, апостиль свідоцтва про народження Україна, апостиль довідки про несудимість Україна, апостиль диплома Україна, витребування документів з України, отримання довідок Україна дистанційно, довідка про несудимість Іспанія Україна, переклад довідки про несудимість Іспанія, заява про сімейний стан Іспанія, довідка про сімейний стан для шлюбу Іспанія, податковий резидент Україна довідка, підтвердження податкового резидентства Україна, traducción jurada Іспанія, присяжний перекладач Іспанія українська російська, офіційний переклад документів Іспанія, переклади для NIE і ВНЖ Іспанія, переклад диплома Іспанія, переклад атестата Іспанія, переклад фінансових документів Іспанія, нострифікація диплома Іспанія, визнання диплома Іспанія, освіта в Іспанії для українців, страховка в Іспанії для українців, оформлення документів під ключ Іспанія, супровід українців в Іспанії

✔ Апостиль на документах у:

Міністерстві юстиції України (свідоцтва про народження, шлюб тощо)
Міністерстві закордонних справ України (довідки про несудимість)
Міністерстві освіти і науки України (дипломи, атестати)
Міністерстві охорони здоров’я України (медичні довідки)

✔ Витребування свідоцтв, довідок, виписок з України

✔ Довідка про несудимість з Іспанії та України – оформлюємо швидко та без зайвих турбот, з можливістю апостилювання та перекладу

✔ Заява про сімейний стан – офіційне підтвердження вашого поточного сімейного статусу (не перебуваю у шлюбі, перебував у шлюбі, розлучений тощо) для укладення шлюбу в Іспанії, оформлення спадщини та інших юридичних процедур

✔ Довідка податкового резидента України – швидке отримання документа, необхідного для підтвердження податкового статусу в Україні та Іспанії.

📜 Офіційні переклади (Traducción Jurada)

Послуги акредитованого перекладача, визнаного консульським відділом Посольства України в Іспанії
Присяжний (Jurado) переклад документів, визнаний в Іспанії
Переклади для подачі в державні органи (NIE, ВНЖ, шлюбні документи, суд, податкова, банки)
Переклади дипломів, атестатів, довідок про несудимість та інших документів
Швидкі переклади фінансових документів (банківські виписки, довідки про доходи, податкові декларації, рахунки-фактури, фінансові звіти для бізнесу).