Довідка про відсутність судимості для Іспанії

Довідка про несудимість з України в Іспанії потрібна не «скрізь» і не «завжди».

Найчастіше її вимагають:

• для оформлення або зміни виду на проживання;

• для деяких спеціальних резиденцій, наприклад для digital nomad, підприємців або висококваліфікованих спеціалістів;

• для отримання іспанського громадянства за проживанням.

Іспанські органи перевіряють, чи були у заявника судимості в країні походження або в країнах, де людина проживала раніше. Для українців це зазвичай означає, що може знадобитися довідка саме з України, якщо в період перевірки людина проживала в Україні.

Зазвичай в імміграційних процедурах перевіряють останні 5 років.

Для спеціальних резиденцій, наприклад digital nomad, підприємців або висококваліфікованих спеціалістів, частіше перевіряють останні 2 роки і додатково просять декларацію про відсутність судимостей за останні 5 років.

Якщо ви переходите з тимчасового захисту на інший статус, важливо дивитися не на сам факт тимчасового захисту, а на конкретний тип резиденції, який ви хочете оформити.

Коли в Іспанії потрібна довідка про несудимість з України. Коротко про основні ситуації

Часті помилки

• Замовляють електронний витяг, а потім намагаються поставити на нього апостиль. Для Іспанії зазвичай потрібен паперовий документ, тому що електронний витяг не апостилюється.

• Готують довідку тільки з України, але забувають про інші країни проживання. Якщо ви проживали понад 6 місяців в іншій країні, може знадобитися довідка про несудимість також із цієї країни.

• Плутають різні процедури. Наприклад, для сімейної резиденції, роботи з дітьми або інших спеціальних випадків можуть вимагатися різні документи. Іноді потрібна не українська довідка, а іспанський сертифікат.

• Роблять переклад до перевірки даних. Спочатку потрібно перевірити прізвище, ім’я, дати, місце народження, старі прізвища та варіанти написання. Якщо є помилка, переклад і апостиль можуть стати марними.

• Орієнтуються на стару інформацію. Строки й вимоги краще перевіряти під конкретну процедуру та дату подачі. Для одних процедур орієнтир може бути 90 днів, для громадянства — 6 місяців, якщо в самій довідці не зазначений інший строк.

Start’s Group супроводжує підготовку довідки про несудимість з України під конкретну іспанську процедуру, а не просто «загалом».

Це важливо, тому що вимоги в Extranjería, консульстві, Міністерстві юстиції Іспанії та спеціальних режимах для digital nomad, підприємців або висококваліфікованих спеціалістів можуть відрізнятися.

Повний пакет — 170 €.

У нього входить:

• отримання української довідки про несудимість;

• організація апостиля;

• присяжний переклад іспанською мовою;

• перевірка збігу персональних даних і логіки комплекту документів;

• підготовка до подачі в Іспанії за вашою процедурою.

Якщо справа неоднозначна — наприклад, були періоди проживання в третіх країнах, зміна прізвища, перехід з одного статусу на інший, подача з Іспанії або через консульство, — ми спочатку визначаємо, чи потрібна українська довідка саме у вашому випадку, і тільки потім збираємо пакет.

Так ви не витрачаєте час і гроші на зайві документи та готуєте правильний комплект для подачі.

• індивідуально розбираємо кожен випадок;

• підбираємо оптимальний шлях рішення саме під вашу процедуру;

• консультуємо щодо документів, строків, апостиля та присяжного перекладу;

• пропонуємо зручні варіанти оплати;

• суворо зберігаємо конфіденційність усіх переданих даних.

Консультація безкоштовна:

WhatsApp: https://wa.me/+380672409327

Telegram: https://t.me/+380672409327